Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

долина сквозная

  • 1 cross valley

    1. долина сквозная (прорыва)
    2. долина сквозная

     

    долина сквозная
    долина прорыва
    спиллвей
    Долина, пересекающая водораздел и соединяющаяся с долиной противоположного склона. Образуется в результате регрессивной эрозии, при речных перехватах или при прорывах ледниково-подпрудных озёр.
    [ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

    Тематики

    • геология, геофизика

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

     

    долина сквозная (прорыва)
    спиллвей
    Долина, пересекающая водораздел и соединяющаяся с долиной противоположного склона. Образуется в результате регрессивной эрозии, при речных перехватах или при прорывах ледниково-подпрудных озёр.
    [ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

    Тематики

    • геология, геофизика

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross valley

  • 2 valley

    долина
    valley of denudation денудационная долина
    valley of elevation долина поднятия
    valley of subsidence долина погружения, долина опускания
    acclinal valley долина, расположенная по падению слоев
    accordant valley согласная долина, долина, направленная согласно падению пластов
    aggrading valley агградирующая долина
    anaclinal valley анаклинальная долина (долина, простирающаяся в направлении, противоположном падению пластов)
    antecedent valley антецедентная долина
    anticlinal valley антиклинальная долина
    asymmetric valley асимметричная долина
    autogenous valley автогенная долина
    barbed valley крючкообразная долина (в результате захвата одной долины другой)
    basin valley 1. бассейновая долина 2. заполненная водой долина
    bedrock valley цокольная долина (эродированная до коренных пород)
    blind valley слепая [закрытая] долина (характерна для карстовых областей)
    buried valley погребённая долина
    canoe valley ладьеобразная долина
    cataclinal valley катаклинальная долина
    central valley центральная рифтовая долина
    closed valley замкнутая долина
    complex valley сложная долина
    compound valley составная долина
    conclinal valley долина с простиранием, совпадающим с падением пластов
    consequent valley консеквентная долина
    contact erosion valley контактовая эрозионная долина
    contraclinal valley долина с направлением, обратным падению пластов
    corrasion valley корразионная долина
    cross valley поперечная долина (долина, пересекающая тектоническую структуру под прямым углом)
    dead valley брошенная [мёртвая] долина; сухая долина
    deflation valley долина развевания
    delta-front valley преддельтовая долина, долина внешнего края дельты
    diaclinal valley диаклинальная долина
    dip valley консеквентная долина
    discordant valley дискордантная долина
    double valley двойная долина
    drowned valley затопленная долина
    dry valley сухая долина
    dune valley проход между дюнами
    early-mature valley почти зрелая [недозрелая] долина
    engrafted valley приращённая [присоединённая] долина
    entrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
    erosional valley эрозионная долина
    eskerine valley озовая долина
    extended valley удлинённая долина
    fan valley долина (подводного) конуса выноса
    fault valley сбросовая долина
    fault-angle valley приразломная долина
    fault-block valley долина грабен
    fault-line valley приразломная долина
    filled valley долина заполнения
    fiord valley долина фиорда
    flat-bottomed valley плоскодонная [U-образная] долина
    flood valley пойменная долина
    fully-mature valley вполне зрелая долина
    geoanticlinal valley геоантиклинальная долина
    geoclinal valley геоклинальная долина
    glacial valley ледниковая долина
    glacial carved valley ледниковая врезанная долина
    glacially sculptured valley долина ледникового происхождения
    goblet valley бокаловидная долина
    graded valley сглаженная долина
    grading valley долина с выработанным профилем равновесия
    half-blind valley полуслепая долина
    hanging valley висячая долина
    homoclinal valley моноклинальная долина
    hook valley крючкообразная долина; долина с крючкообразным притоком
    hourglass valley 1. долина, по форме напоминающая песочные часы 2. бокаловидная долина
    immature valley незрелая долина
    incised valley врезанная долина
    ingrown meander valley долина расширяющихся меандр
    insequent valley инсеквентная долина
    interior valley внутренняя долина (замкнутая депрессия с ровным дном и крутыми стенками)
    intermittent-stream valley 1. долина пересыхающего потока 2. долина, не имеющая непрерывного потока
    intermontane valley долина, заложенная в межгорной депрессии
    intrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
    joint valley трещинная долина
    karst valley карстовая долина
    kettle valley котлообразная долина; долина ледниковой котловины
    late-mature valley долина в стадии поздней зрелости
    lateral valley продольная долина
    lenticular valley чётковидная долина
    longitudinal valley продольная долина
    mature valley зрелая долина
    median valley долина срединного хребта; рифтовая долина
    monoclinal valley моноклинальная долина
    multicycle valley полицикличная долина
    obsequent valley обсеквентная долина
    offshore valley шельфовая долина
    old valley древняя долина
    open valley открытая долина
    original valley первичная долина
    overdeepened valley переуглублённая долина
    oversteepened valley сверхкрутая долина
    paraclinal valley параклинальная долина
    partly open valley полуоткрытая долина
    perched glacial valley висячая ледниковая долина
    pirate valley долина-захватчик, долина-перехватчик, долина перехвата
    pocket valley 1. долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном 2. закрытая долина
    poison valley долина смерти (долина, в пределах которой идёт выделение вулканических газов)
    ramp valley рамповая долина (долина, ограниченная крутопадающими взбросами)
    resequent valley ресеквентная долина
    resequent rift-block valley ресеквентная рифтово-глыбовая долина
    resequent tilt-block valley ресеквентная наклонно глыбовая долина
    residual valley остаточная долина
    rift valley 1. тект. рифтовая долина (вытянутая долина, образовавшаяся в результате опускания блока земной коры между двумя параллельными разрывами); крупный грабен 2. мор. геол. глубокая рифтовая долина, центральная рифтовая долина (на гребне срединно-океанического хребта шириной 25—50 км, обычно с расчленённым рельефом дна)
    rift-block valley рифтово-глыбовая долина
    river valley речная долина
    sea valley подводная долина
    senile valley долина, находящаяся в стадии дряхлости
    simple valley простая долина
    solution valley долина растворения, карстовая долина
    steep-sided valley долина с крутыми бортами; долина с крутыми склонами
    strath valley страт-долина (1. долина реки с плоским дном 2. долина, оставленная рекой, русло которой было нарушено, перехвачено или тектонически разорвано)
    stream valley речная долина
    strike valley долина по простиранию слоев
    structural valley структурная [тектоническая] долина
    submarine valley подводная долина, подводный каньон
    submerged valley погружённая долина; затопленная долина
    subsequent valley субсеквентная долина
    superimposed valley эпигенетическая [наложенная] долина
    synclinal valley синклинальная долина
    tectonic valley долина тектонического происхождения
    through valley сквозная долина
    transverse valley поперечная долина
    tributary valley долина притока
    trough valley трог. троговая [корытообразная, U-образная] долина
    tunnel valley ледниковая долина (выпаханная ледником); канава под ледником, прорытая талой водой по тиллю
    two-cycle [two-story] valley двуцикличная долина
    upland valley долина нагорья
    upper valley верховье долины
    U-shaped valley U-образная долина
    V-shaped valley V-образная долина
    wineglass valley бокаловидная долина
    W-shaped valley W образная долина
    young [youthful] valley юная долина, долина в стадии юности
    Y-shaped valley Y-образная долина

    English-Russian dictionary of geology > valley

  • 3 water-gap

    сквозная долина; долина прорыва

    English-Russian dictionary of geology > water-gap

  • 4 cluse

    сквозная долина, горный проход

    English-Russian dictionary of geology > cluse

  • 5 water gap

    Универсальный англо-русский словарь > water gap

  • 6 gap

    1. горный проход; мор. геол. проход; ущелье; провал 2. горизонтальное смещение при сбросе 3. отверстие; щель 4. пропуск, перерыв (1. в осадконакоплении 2. в перекрытии аэрофото-или космических снимков)
    gap in geological record перерыв в геологическом разрезе, стратиграфический перерыв, разрыв при несогласном напластовании
    gap in succession перерыв в после довательности напластования
    abyssal gap глубинное океаническое ущелье, соединяющее абиссальные равнины apparent
    stratigraphic gap наблюдаемый стратиграфический перерыв
    arc-trench gap пространство между островной дугой и глубоководным жёлобом
    branch gap прорыв ветвления
    dry gap сухая лощина
    erosional gap эрозионный перерыв
    fault gap зияющая сбросовая расщелина
    fault-line gap расщелина по линии сброса
    leaf gap палеобот. листовой прорыв, листовая щель
    micrometer spark gap микрометрический искровой промежуток (регулируемый микрометрическим винтом)
    miscibility gap перерыв смешиваемости
    pediment gap педиментный проход
    stratigraphic gap стратиграфический перерыв, перерыв в стратиграфической последовательности
    water gap сквозная долина, долина прорыва, ущелье с речным потоком
    wind gap выработанное ветром ущелье (без речного потока)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > gap

  • 7 cluse

    1) Общая лексика: ущелье

    Универсальный англо-русский словарь > cluse

  • 8 through valley

    Универсальный англо-русский словарь > through valley

См. также в других словарях:

  • долина сквозная — долина прорыва спиллвей Долина, пересекающая водораздел и соединяющаяся с долиной противоположного склона. Образуется в результате регрессивной эрозии, при речных перехватах или при прорывах ледниково подпрудных озёр. [Словарь геологических… …   Справочник технического переводчика

  • ДОЛИНА СКВОЗНАЯ — суженный участок долины по сравнению с выше и ниже расположенными. Может возникнуть: 1) в результате регрессивной эрозии, когда река, врезаясь в водораздельный гребень, перепиливает его; 2) в случае медленного поднятия какой либо возвышенности на …   Геологическая энциклопедия

  • долина сквозная (прорыва) — спиллвей Долина, пересекающая водораздел и соединяющаяся с долиной противоположного склона. Образуется в результате регрессивной эрозии, при речных перехватах или при прорывах ледниково подпрудных озёр. [Словарь геологических терминов и понятий.… …   Справочник технического переводчика

  • ДОЛИНА ЭПИГЕНЕТИЧЕСКАЯ — долина сквозная, развивающаяся вначале в отл. обычно рыхлых, несогласно перекрывающих толщу г. п. с неоднородным составом или погребенный рельеф, сложенный твердыми г. п. Такая долина, углубившись в твердые п., сохраняет свое направление и после… …   Геологическая энциклопедия

  • ДОЛИНА ПОПЕРЕЧНАЯ — секущая складчатые структуры более или менее под прямым углом. Характеризуется неравномерной шириной (являясь часто долиной четко видной), наличием сквозных участков (см. Долина сквозная), невыработанным продольным профилем, порожистым руслом. Ср …   Геологическая энциклопедия

  • ДОЛИНА ПРОРЫВА — син. термина долина сквозная. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • сквозная долина — Узкий и глубокий участок долины, в котором река пересекает возвышенность или горный хребет на всю их ширину. Syn.: долина прорыва; клюз …   Словарь по географии

  • Сквозная долина —         долина прорыва, речная долина, прорезывающая поперёк горные хребты или возвышенности. С. д. могут быть антецедентными долинами (См. Антецедентная долина) и эпигенетическими долинами (См. Эпигенетические долины) …   Большая советская энциклопедия

  • ДОЛИНА АНТЕЦЕДЕНТНАЯ — [antecedo предшествую] сквозная долина, возникшая ранее перерезаемой ею возвышенности. Характерны как для гор, особенно передовых хребтов, так и для равнин (напр., долина р. Днепра в р не пересечения Приднепровской возвышенности). Геологический… …   Геологическая энциклопедия

  • долина прорыва — Узкий и глубокий участок долины, в котором река пересекает возвышенность или горный хребет на всю их ширину. Syn.: сквозная долина; клюз …   Словарь по географии

  • эпигенетическая долина — Сквозная долина реки, прорезавшая поверхностные пласты и наложенная на древний, погребенный рельеф …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»